Форум аутичных людей

У меня английского разговорного никакого нет. Раньше что-то было, несколько автоматических фраз на некоторые вопросы. Но с аутизмом у меня это никак не связано. Просто с обычным человеческим свойством не иметь достаточных способностей к чему-либо.

Чем отличаются английские слова late и later?

поздно, поздний
и
потом, позже? мне гугл это выдает

Elhana, не понимаю, в каком случае какое слово употреблять. Не чувствую разницы, всё время ошибаюсь в упражнениях. Там оба слова переводятся как «поздно».

Jesse писал(а): ↑

14 янв 2023, 13:19

late и later?

По тому, какое в каких случаях применять, я воспринимаю так. Late - вместо прилагательных "поздний" или "более поздний". Later - вместо сравнения "позже".

Моё восприятие. Английский я знаю плохо.

Jesse писал(а): ↑Чем отличаются английские слова late и later?

Формально: late - обычная форма (прилагательного, наречия: поздний, поздно), later - сравнительная степень (более поздний, позже). В конкретных случаях могут быть нюансы (например, в возможности употреблении той или иной из этих форм или их взаимозаменямости, их значениях и др.) Нужен контекст, чтобы точно сказать, какая разница между ними в конкретных случаях.

ghoststory писал(а): ↑Формально: late - обычная форма (прилагательного, наречия: поздний, поздно), later - сравнительная степень (более поздний, позже).

Запомню так. Всем спасибо.

Jesse, может, еще это поможет.

ghoststory, спасибо, буду разбираться.

Jesse писал(а): ↑ Там оба слова переводятся как «поздно».

Приведите пример вашего упражнения где слово "later" переводится как "поздно". Обычно слово "later" переводится как "более поздно" если сравнить с чем-то.