Страница 4 из 4
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 20 окт 2011, 08:52
Инна И.
vedunica писал(а):Это ссылка на сетевой дневник, и в нем есть мои рассказы, но он несколько специфической направленности. Большая часть выложенного там относится к категории "слэш" и определенным фэндомам.
Ну слэшем меня точно не напугаешь :). Что касается фанфикописательства - предубеждения против него не имею, но "не моя чашка чая". Было бы интереснее ознакомиться с оригинальными вещами.
vedunica писал(а):Кстати о слэше, сегодня почитала одну статью и комментарии к ней, так вот в комментариях много говорили о морали и том, что ее нормы почему-то не всегда соответствуют уголовному кодексу. Интересная тема, особенно в том, что мораль как таковая вообще штука очень размытая. И где-то тут на форуме я видела ее обсуждение (именно о моральных аспектах для аспи).
Да, на днях как раз обсуждали - в оффтопике тема "про духовность".
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 20 окт 2011, 09:58
vedunica
Инна И. писал(а):Ну слэшем меня точно не напугаешь :). Что касается фанфикописательства - предубеждения против него не имею, но "не моя чашка чая". Было бы интереснее ознакомиться с оригинальными вещами.
Мои фики - это все AU (Alternative Universe), то есть к "канону" отношение имеют только наличием поименованных как и в оригинальном сериале/реал-лайф персонажей.
Вот здесь
http://proza.ru/avtor/nbogat два "нейтральных" рассказа есть. Кстати те, из-за которых я до сих пор ничего не пишу толком. Они меня вымотали очень сильно, хотя вроде бы ничего такого в них нет.
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 20 окт 2011, 10:45
Инна И.
Ага, спасибо за ссылку, почитаю как будет время.
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 21 окт 2011, 05:01
Vorona
vedunica писал(а):Мне нравится английский язык, например, тем, что там нет глагольного гендерного разделения. Если в тексте не сказано, что говорится конкретно о ней или о нем, то не всегда понятно, как переводить.
Приходится лезть в Гугль и выяснять, кто все эти люди.
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 21 окт 2011, 08:34
vedunica
Инна И. писал(а):Ага, спасибо за ссылку, почитаю как будет время.
Не за что)
Залезла перечитать - кошмар какой! Править и править.
Vorona писал(а):vedunica писал(а):Мне нравится английский язык, например, тем, что там нет глагольного гендерного разделения. Если в тексте не сказано, что говорится конкретно о ней или о нем, то не всегда понятно, как переводить.
Приходится лезть в Гугль и выяснять, кто все эти люди.
Точно. Мне как-то по-первости в переводе попался товарищ по имени "Доктор Фил". Оказалось, их местный телепсихолог типа нашего Курбатова))) Но тогда я весь мозг сломала, а догадаться погуглить не смогла.
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 21 окт 2011, 08:50
Инна И.
vedunica писал(а):Залезла перечитать - кошмар какой! Править и править.
У меня часто такое же ощущение при перечитывании своих вещей по прошествии энного времени :)
Re: Пытаюсь разобраться...
Добавлено: 24 окт 2011, 05:37
vedunica
Инна И. писал(а):vedunica писал(а):Залезла перечитать - кошмар какой! Править и править.
У меня часто такое же ощущение при перечитывании своих вещей по прошествии энного времени :)
Но перечитывать надо. Помогает понять собственные огрехи и больше их не повторять.