Специальный интерес - литературное творчество

[ghoststory]

Удовольствие доставляет возня со словами. Иногда как игра в кубики, иногда как пасьянс. Но - игра.

Знакомо такое при поэтическом переводе. Рекомбинация различных вариантов сочетаний слов, чтобы "сложилась" нужная последовательность (с учетом фонетики, а иногда и графики; эквиритмичность, эквилинеарность и т.п., естественно, обязательны; очень интересная была игра с омоформией при переводе с турецкого языка с подстрочником -- и это мой единственный перевод с подстрочником; на языке перевода тоже получилась игра с омоформами, очень близкими по смыслу оригинальным). Мне это тоже нравится.

[Shizik]

У меня всё проще - я же не филолог, не лингвист, вообще не "язычница":) Ничего из перечисленного не учитываю, просто переставляю их туда-сюда, вот и всё. Но от этого не менее приятно.

[svet]

А у меня желание писать стихи появляется в двух случаях. Первый - при сильных эмоциях, чаще положительных. Второй - когда читаю чужие стихи, которые мне нравятся. Но не всегда желание переносится на бумагу. Бывает, сочиню и забуду.

[Ariya]

Если мысль продолжается несколько строчек, то это как пасьянс, потому что приходится думать, куда переставить одно слово, чтобы на его место поставить другое, и ещё втиснуть третье, при этом чтобы не потерялся смысл, ритм, и т.д. Всё остальное - как кубики, просто ищу подходящее слово на конкретное место.

Аа, теперь поняла) У меня, кстати, тоже бывает так же, когда сочиняю трёхстишия. Тоже играю со словами, думая, какое лучше подставить по смыслу. И при переводе текстов в универе было так же. Особенно, при переводе стихов)

А у меня желание писать стихи появляется в двух случаях. Первый - при сильных эмоциях, чаще положительных. Второй - когда читаю чужие стихи, которые мне нравятся. Но не всегда желание переносится на бумагу. Бывает, сочиню и забуду.

У меня чаще всего тоже желание писать бывает при сильных эмоциях, правда, у меня наоборот при отрицательных. Такая вот мрачная у меня муза) Хотя стихи не пишу, т.к. совершенно нет чувства рифмы. Пыталась писать, но не вышло. Пишу в основном небольшие зарисовки-размышления в прозе) И ещё иногда трёхстишия в стиле японских хокку.

[babushka]

желание писать бывает при сильных эмоциях, правда, у меня наоборот при отрицательных.

И у меня.

[Ariya]

желание писать бывает при сильных эмоциях, правда, у меня наоборот при отрицательных.

И у меня.

Вы давно пишете, если не секрет?) Выкладываете где-то?)

[babushka]

Вы давно пишете, если не секрет?) Выкладываете где-то?)

Года четыре, как занимаюсь стихотворчеством. Складываю свои творения на сайте Стихи.ру. Именно складываю, потому что ни с кем там не общаюсь, в конкурсах, мероприятиях, сплетнях, баталиях не участвую. Читала первое время других авторов, сейчас не читаю. Там столько народу, что найти по-настоящему интересного автора очень трудно. И вообще не очень понимаю, как люди там общаются, создают какие-то кланы, группы. Зайду, напечатаю свой очередной опус и ухожу.

[rise]

Именно складываю, потому что ни с кем там не общаюсь, в конкурсах, мероприятиях, сплетнях, баталиях не участвую.

Я бы даже не решился продвигать свои непрофессиональные наброски в какие-то конкурсы.
У всех какие-то читатели, рецензии. А у меня почти никогда их не бывает.

[babushka]

У всех какие-то читатели, рецензии. А у меня почти никогда их не бывает.

Я тоже удивляюсь, почему у некоторых очень слабых авторов полно хвалебных рецензий и отзывов. И их стихи имеют высокий рейтинг. Откуда у них берутся читатели? Как они находят стихи этого автора? Делала такой эксперимент: писала такому автору разгромную критическую рецензию (умею иногда потроллить). И тут же у меня появлялся шквал читателей. Видимо поклонники этого автора любопытствовали, кто это такая нехорошая. А вообще они там пишут друг-другу хвалебные рецензии для набора голосов. Короче, мышиная возня.

[rise]

Откуда у них берутся читатели? Как они находят стихи этого автора?

У вас рейтинг тоже немаленький по сравнению с моим.
Я пишу свое, а ничего другого читать не хочется. Тяжело мне это дается. Музыка как-то понятнее.