Вас раздражает игра слов по созвучию "аутизм" и "аут"?

[Emily]

Меня - не так чтобы очень, но раздражает. Без каких-либо внешних причин, просто внутренний протест: это же этимологически неверно! Впервые увидела в рассказе Виктории Токаревой "Свинячья победа". Затем узнала, что фильм "Антон тут рядом" изначально назывался "Аут", посмотрела фильм "В ауте" о Соне Шаталовой... Ну и в разговорной речи иногда встречаю (например, "...маленький любимый человек свалился в аут..."), чей-то ник "outist" попадался...

[mkdir]

Одного из моих знакомых раздражало указанное якобы смысловое сходство только как часть слова outcast - ассоциации негативные возникали.

[Roman]

лично меня - нет.

[Selma]

Меня нет. Даже кажется забавным. Я действительно иногда чувствую, что я "вовне" по отношению к другим людям.
Но меня очень сильно раздражают слова "аутёнок" и "даунёнок". Типа вот у нас не ребенок, а "аутёнок", как будто другой биологический вид. Я знаю, что так говорят любящие родители, но это просто личное восприятие слова.

[ghoststory]

Но меня очень сильно раздражают слова "аутёнок" и "даунёнок". Типа вот у нас не ребенок, а "аутёнок", как будто другой биологический вид.

Психиатры, услышав такое употребление слова родителями на публичном мероприятии, сказали, что нельзя его говорить, т.к. это клеймо. Значит, насколько я поняла, речь о соблюдении политкорректности - "аутёнок" неполиткорректен.
Лично мне не нравится само это слово ("аутёнок" имеет созвучие с "утёнком", а причем здесь утята?). Но в одной ситуации для краткости сама использовала это слово (еще в одной ситуации, в интервью, его вставил редактор), хотя считаю, что это плохо. Хотелось бы найти удобную и не раздражающую краткую формулировку со значением "дети с аутизмом", но, видимо, эта последняя самая краткая и есть.

[mkdir]

В американском обществе драма на тему 'Autistic' or 'person with autism'.

[Dig386]

В американском обществе драма на тему 'Autistic' or 'person with autism'.

Мне себя проще назвать аутичным, чем "человеком с аутизмом", ибо
а) так короче
б) аутизм ассоциируется с каннеровским аутизмом, а аутичность может значить и классический аутизм, и черты аутизма (aka СА или PDD-NOS).

[an4aso]

Не нравится слово "аутенок" , еще не нравится слово "деть" ( в смысле ребенок).
Относительно драмы в американском сообществе. Им вообще нравится "драматизировать":например
Слово аутист представляется более удобным, но лично я сомневаюсь в правомерности его использования без официального диагноза.

[Emily]

Но меня очень сильно раздражают слова "аутёнок" и "даунёнок".

По-моему, самое невыносимо отвратительное слово из подобных - "дцпенок" (попадалось в Интернете).

В американском обществе драма на тему 'Autistic' or 'person with autism'.

Некоторые даже считают, что "человек с аутизмом" вместо "аутист" - это как "человек с женским полом" вместо "женщина".

[Инна И.]

Относительно драмы в американском сообществе. Им вообще нравится "драматизировать":например

Так это как раз не американцы. Они-то давно сошлись на homosexual.