Страница 1 из 1

Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 15:22
Earnest_Haart
спойлер
In this second edition I have attempted to bring the information up-to-date. The task has turned out to be both easy and hard. It has been easy because now sensory perceptual differences are officially recognised as being part of autism and I don’t have to explain (as one academic asked me at the time of writing of the original version of this book, ‘Why have you chosen this topic? It’s not important for autism research. Nobody will read it. Stick with the cognitive theories or behavioural issues instead’) why it’s vital to understand the way autistic individuals perceive the world.
The hard part of the task is twofold: first, since the beginning of this century, there has been so much research that it is impossible to include all the studies in one book. And second, the mainstream approach is still somewhat simplistic – limiting the discussion to two or three issues (e.g., hyper-/hyposensitivities), and ignoring the fact that sensory traits can be seen in cognitive, language, communication and social aspects of autism. So this edition is another attempt to emphasise the role of sensory perception in autism.

A brief history of ‘sensory research’
In the very first descriptions of autistic children, researchers mentioned unusual sensory responses (‘abnormal’, ‘odd’ or ‘bizarre’). Both Kanner (1943) and Asperger (1944) reported the bizarre reactions of the children they observed to sound, touch, sight, taste and smell. Eveloff (1960) reported severe perceptual difficulties experienced by autistic children. Rimland (1964) emphasised the importance of exploring the perceptual abilities of autistic children, and Edward Ornitz (1969) described disorders of perception in autism.
As early as the 1940s, some even put forward a sensory hypothesis to account for the development of autism. For example, Bergman and Escalona (1949) suggested that autistic children had a very high degree of sensory overload, and their typical behaviors were acquired as defensive strategies to protect them from such sensory overload; Delacato (1974) suggested that autism was caused by a brain injury that affected one or more sensory channels, making the brains of autistic children perceive inputs from the outside world differently from non-autistic brains. He hypothesised that unusual sensory experiences were, in fact, a primary characteristic feature of autism able to account for the basic symptoms of the condition, which were considered essential in the diagnostic classifications. According to Delacato, abnormal perceptions might give rise to a high level of anxiety. This, in turn, would result in obsessive or compulsive behaviours, and social and communication problems. These more commonly accepted criteria of autism were, in fact, secondary developmental problems.
Significantly, it was suggested (Ornitz 1969, 1974) that autism may be identified in young children if we look at some very specific and easily described behaviours caused by sensory perceptual differences – in the form of unusual responses to sensory stimuli. It was noted that, before the age of six, these behaviors were observed with almost the same frequencies as behaviours related to social and communication impairments (Ornitz, Guthrie and Farley 1977; Volkmar, Cohen and Paul 1986).
During the 1960s and 1970s, some researchers proposed including unusual sensory perceptual experiences in the list of the core symptoms of autism (Creak 1961; Wing 1972). Unfortunately, at the time, all these ideas concerning sensory perception in autism were unjustifiably ignored, and for many years, those who investigated these issues were ridiculed by some ‘experts’ because ‘sensory symptoms’ were listed as associated (and not essential) features of autism in the main diagnostic classifications. The situation changed in May 2013 when the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) was published (APA 2013), which contained considerable changes in the diagnostic criteria of ASD, including the introduction of ‘sensory symptoms’, for example, hyper- or hyporeactivity to sensory input; unusual interest in the sensory environment; adverse response to specific sounds or textures; apparent indifference to pain/heat/cold; excessive smelling or touching objects; and fascination with lights or spinning objects.
At present we are witnessing an ‘explosion’ of interest in this issue. During the last decade, there have been an increased number of research publications and popular articles and books on the subject. At long last, sensory perception in autism has established itself as one of the main subjects in the field of autism research, and the sensory perceptual theory of autism is taking shape, incorporating findings from other related fields and producing a framework for studying sensory perceptual differences in autism and their impact not only on behaviors, but also the cognition, language acquisition and social and communication development of autistic individuals (Bogdashina 2004, 2006, 2013b).
This development, however, is being hindered by an oversimplification of sensory problems in autism by some researchers, reducing them to hypersensitivities. If it were as simple as that, does this mean that, if we identified the hypersensitivities of each individual and adjusted the environment or desensitized the person to disturbing stimuli, we would solve all the problems? The short answer to this is ‘No’. Hypersensitivities in autism are merely the consequences of other sensory perceptual differences, which may include the inability to filter sensory information, fragmentation, delayed processing, and others.
Recent research has provided evidence for the sensory theory of autism and the possibility of diagnosing autism in very young children if the ‘sensory symptoms’ are taken into account. Research evidence indicates that sensory perceptual differences may be among the first signs of autism in young children. However, these early signs, especially those occurring in the first year of life, are often missed and become apparent only retrospectively.
Во втором издании я попыталась привести информацию к современному виду. Задача оказалась одновременно и легкой, и сложной. Легкая, потому что теперь отличия сенсорного восприятия официально признаны относящимися к аутизму, и мне не нужно объяснять (как спросил меня один академик во время написания исходной версии этой книги: «Почему вы выбрали эту тему? Она не существенна для исследований аутизма. Никто её не будет читать. Лучше займитесь когнитивными теориями или поведенческими проблемами»), почему так важно понимать, как люди с аутизмом воспринимают мир.
Сложность задачи двояка: во-первых, с начала этого века было проведено так много исследований, что невозможно включить все исследования в одну книгу. И, во-вторых, господствующий подход всё ещё является довольно упрощённым – сводя обсуждение к двум-трём вопросам (например, гипер-/гипочувствительность) и игнорирует тот факт, что сенсорные особенности могут проявляться в когнитивных, языковых, коммуникативных и социальных аспектах аутизма. Таким образом, это издание представляет собой ещё одну попытку подчеркнуть роль сенсорного восприятия в развитии аутизма.

Краткая история исследования сенсорики.
В самых первых описаниях аутичных детей исследователи упоминали необычные сенсорные реакции («аномальные», «странные» или «причудливые»). Как Каннер (1943), так и Аспергер (1944) сообщали о причудливых реакциях детей, которых они наблюдали, на звук, прикосновение, визуальные стимулы, вкус и запах. Эвелофф (1960) сообщал об испытываемых аутичными детьми серьезных трудностях с восприятием. Римланд (1964) подчёркивал важность изучения перцептивных способностей детей с аутизмом, а Эдвард Орниц (1969) описал расстройства восприятия при аутизме.
Ещё в 1940-х годах некоторые исследователи выдвинули сенсорную гипотезу для объяснения развития аутизма. Например, Бергман и Эскалона (1949) предположили, что у детей с аутизмом наблюдается очень высокая степень сенсорной перегрузки, а их типичное поведение приобретается как защитная стратегия, оберегающая их от такой сенсорной перегрузки; Делакато (1974) предположил, что аутизм вызывается повреждением головного мозга, затрагивающим один или несколько сенсорных каналов, в результате чего мозг аутичных детей воспринимает информацию из внешнего мира иначе, чем мозг неаутичных детей. Он выдвинул гипотезу, что необычные сенсорные переживания являются, по сути, главной характерной чертой аутизма, способной объяснить основные симптомы этого состояния, которые считались существенными в диагностической классификации. По мнению Делакато, необычное восприятие может вызывать высокий уровень тревожности. Это, в свою очередь, приводит к обсессивно-компульсивному поведению, а также к социальным и коммуникативным проблемам. Эти более общепринятые критерии аутизма на самом деле являются вторичными проблемами развития.
Важно отметить, что было высказано предположение (Орниц, 1969, 1974), что аутизм можно выявить у маленьких детей, если рассматривать некоторые очень специфические и легко описываемые поведенческие особенности, вызванные различиями в сенсорном восприятии, – в виде необычных реакций на сенсорные стимулы. Было отмечено, что до шести лет эти поведенческие особенности наблюдались почти с той же частотой, что и поведенческие особенности, связанные с нарушениями социальной адаптации и коммуникации (Орниц, Гатри и Фарли, 1977; Фолькмар, Коэн и Пол, 1986).
В 1960-х и 1970-х годах некоторые исследователи предлагали включить необычные сенсорные перцептивные переживания в список основных симптомов аутизма (Creak 1961; Wing 1972). К сожалению, в те времена все эти идеи, касающиеся сенсорного восприятия при аутизме, были неоправданно игнорируемыми, и в течение многих лет тех, кто исследовал эти вопросы, высмеивали некоторые «эксперты», поскольку «сенсорные симптомы» были указаны как сопутствующие (а не существенные) признаки аутизма в основных диагностических классификациях. Ситуация изменилась в мае 2013 года, когда было опубликовано пятое издание Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам (DSM-5) (APA 2013), которое содержало значительные изменения в диагностических критериях РАС, включая введение «сенсорных симптомов», например, гипер- или гипореактивность на сенсорные раздражители; необычный интерес к сенсорному окружению; негативную реакцию на определенные звуки или текстуры; кажущееся безразличие к боли/теплу/холоду; Чрезмерное обнюхивание или прикосновение к предметам; а также увлечение светом или вращающимися предметами.
В настоящее время мы наблюдаем «взрыв» интереса к этой проблеме. За последнее десятилетие увеличилось количество научных публикаций, популярных статей и книг по данной теме. Наконец, сенсорное восприятие при аутизме утвердилось в качестве одной из главных тем в области исследований аутизма, формируется сенсорно-перцептивная теория аутизма, которая включает в себя даныне, полученные в других смежных областях, и создает основу для изучения различий в сенсорном восприятии при аутизме и их влияния не только на поведение, но и на когнитивные функции, усвоение языка, а также социальное и коммуникативное развитие людей с аутизмом (Богдашина 2004, 2006, 2013b).
Этому изменению, однако, препятствует чрезмерное упрощение сенсорных проблем при аутизме некоторыми исследователями, сводящими их к гиперчувствительности. Если бы всё было так просто, означало бы это, что, выявив гиперчувствительность каждого человека и скорректировав окружающую среду или десенсибилизировав его к раздражающим стимулам, мы бы решили все проблемы? Краткий ответ на это — «нет». Гиперчувствительность при аутизме — это всего лишь следствие других сенсорно-перцептивных различий, которые могут включать неспособность фильтровать сенсорную информацию, фрагментацию, задержку обработки и другие.
Недавние исследования подтвердили сенсорную теорию аутизма и возможность диагностики аутизма у очень маленьких детей, если учитывать «сенсорные симптомы». Результаты исследований показывают, что различия в сенсорном восприятии могут быть одними из первых признаков аутизма у маленьких детей. Однако эти ранние признаки, особенно проявляющиеся в первый год жизни, часто остаются незамеченными и становятся очевидными лишь ретроспективно.
Богдашина из тех, кто считает тему сенсорного восприятия вообще центральной в теме РАС. В этом есть кое-какой смысл, если мы смотрим только на гипо- и гипер-чувствительность, то он встречаются не у всех, но как насчёт гештальт-восприятия?

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 15:23
Earnest_Haart
спойлер
Systems shutdowns
Autistic children learn very early in life to control their environment, and the amount of information coming in. The timing of the beginning of sensory problems can often explain the different routes of their cognitive, linguistic, communication, social and emotional development.
Temple Grandin provides a very persuasive argument:
The exact timing of the sensory problems may determine whether a child has [high-functioning autism] or is a non-verbal, low-functioning autistic. I hypothesize that oversensitivity to touch and auditory scrambling prior to the age of two may cause the rigidity of thinking and lack of emotional development found in [the first type of autism]. These children partially recover the ability to understand speech between the ages of two-and-a-half and three. [Those] who developed normally up to two years of age may be more emotionally normal because emotional centers in the brain had an opportunity to develop before the onset of sensory processing problems. It may be that a simple difference in timing determines which type of autism develops. (Grandin 1996)
If not addressed early in life, these problems may lead to an irreversible hindrance of development:
If you were being FOREVER forced (at times none too patiently) to do upsetting functions or at times acutely painful ones, just because everybody else does it with no discomfort, AND expects you to be the same; would that make you outgoing and a party personality? Or, would you turn away from your tormentors, acting as if you were uncomfortable or afraid or possibly frustrated with them? (Morris 1999)
Bob Morris (1999) argues that attempted use of different sensory perceptual mechanisms by a baby (who would be diagnosed as having autism), without any help from a perceptive carer to sort out and deal with these differences (both problems and abilities), may aggravate the condition. The earlier the carer understands the differences and accommodates the child (via the adjustment of the environment and appropriate intervention), the more likely they will become fully functional, but significantly different (in talents and thinking).
If there is no appropriate support, they may stay withdrawn from the outside world well into adulthood, unwilling and, with time, unable to leave the ‘sanctuary’ of autism. Their world becomes what Donna Williams (1998) calls ‘simply be’ – the world without words, but rich in experience of sounds, patterns, colours and textures.
Отключение систем

Аутичные дети очень рано учатся контролировать окружение и объём поступающей информации. Различные пути их когнитивного, лингвистического, коммуникативного, социального и эмоционального развития нередко можно объяснить временем начала сенсорных трудностей.
Темпл Грандин приводит очень убедительный аргумент:
Точное время возникновения сенсорных проблем может определять, страдает ли ребенок высокофункциональным аутизмом или является невербальным, низкофункциональным аутистом. Я предполагаю, что повышенная чувствительность к прикосновениям и искажения слуха до двух лет могут вызывать ригидность мышления и отсутствие эмоционального развития, наблюдаемые при первом типе аутизма. Эти дети частично восстанавливают способность понимать речь в возрасте от двух с половиной до трех лет. Те, кто развивался нормально до двух лет, могут быть ближе к норме в эмоциональном развитии, потому что эмоциональные центры в мозге имели возможность развиться до начала проблем с обработкой сенсорной информации. Возможно, простое различие во времени определяет, какой тип аутизма развивается. (Грандин 1996)
Если не решить эти проблемы на раннем этапе жизни, они могут привести к необратимым препятствиям в развитии:
Если бы вас ВЕЧНО заставляли (иногда не слишком терпеливо) выполнять неприятные или болезненные действия только потому, что все остальные делают это без дискомфорта, и при этом ожидали бы от вас того же, сделало бы это вас общительным и жизнерадостным человеком? Или вы бы отвернулись от своих мучителей, ведя себя так, будто вам некомфортно, страшно или, возможно, вы ими расстроены? (Моррис, 1999)
Боб Моррис (1999) утверждает, что попытка использования различных сенсорно-перцептивных механизмов младенцем (у которого диагностирован аутизм) без какой-либо помощи со стороны понимающего опекуна, который мог бы разобраться в этих различиях (как проблемах, так и способностях), может усугубить состояние. Чем раньше опекун поймёт эти различия и адаптируется к ребенку (путем изменения среды и подходящего вмешательства), тем больше вероятность того, что он станет полностью функциональным, хотя и значительно отличающимся (талантами и мышлением).
При отсутствии соответствующей поддержки они могут оставаться изолированными от внешнего мира вплоть до взрослого возраста, не желая и со временем не в силах покинуть «убежище» аутизма. Их мир становится тем, что Донна Уильямс (1998) называет «просто быть» — миром без слов, но богатым опытом звуков, узоров, цветов и текстур.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 15:27
Earnest_Haart
спойлер
oe, an 11-year-old autistic boy, could not tolerate the high-pitched voice of one of his classmates. As soon as Mike appeared in the doorway, Joe would rush outside, covering his ears and screaming. If the door was locked, he got under the table with his hands over his head. Mike, a teenager with Asperger syndrome, was very upset: ‘I didn’t even say anything. Why is he afraid of me?’ Very gradually Joe was ‘desensitised’ to Mike’s voice: Joe was encouraged to watch Mike’s lips. Although he still found it difficult to tolerate Mike’s voice, the predictability and watching the source of it made it easier for Joe to cope with it.
Джо, 11-летний аутичный мальчик, не мог терпеть высокий голос одного из своих одноклассников. Как только Майк появлялся в дверях, Джо выбегал на улицу, закрывая уши и крича. Если дверь была заперта, он прятался под столом, закрывая голову руками. Майк, подросток с синдромом Аспергера, очень расстраивался: «Я даже ничего не сказал. Почему он меня боится?» Постепенно Джо «привык» к голосу Майка: его поощряли следить за губами Майка. Хотя ему все еще было трудно терпеть голос Майка, предсказуемость и наблюдение за его источником облегчали Джо задачу справиться с ним.
Кажется, некоторые проблемы, связанные с сенсорной перегрузкой можно облегчить тренировкой. Вот прям сознательно стараясь тренировать навык. Интересно, насколько это эффективно. В книжке описаны и другие методы.
спойлер
Berard Method of Auditory Integration Training
It was the publication of Annabel Stehli’s book The Sound of a Miracle: A Child’s Triumph over Autism (1991/2010) that brought AIT great attention and interest.
Annabel Stehli described the remarkable results of AIT on her daughter Georgiana, who had been diagnosed as autistic and who spent the first 11 years of her life in special residential schools and institutions. The treatment was so effective that Georgiana was able to live independently, graduated from college with a degree and got married.
AIT is based on two theories:
•Behaviour is a direct result of how well an individual hears.
•The hearing mechanism can be retrained. As a result, improved hearing leads to improved behaviour.
The principle of AIT originated from the concept of the possibility of a cure by mechanical needs. For example, if the movement of a limb is restricted, it can be cured (i.e., trained) by special physical exercises to increase mobility. This ‘mechanical’ treatment influences not only the related muscles, but also the related area of the brain. Berard implies this principle in his ‘ear training’: if one of the areas of the auditory system is stimulated (trained) by certain sound training (with frequencies causing hypersensitivity having been filtered out), hearing is normalised. Research has shown that, in order for the nervous system to develop normally, it must receive adequate sensory input that stimulates the development of corresponding areas in the brain.

It should be noted that some researchers feel strongly against AIT, warning that it can be harmful for children, as the sound level of the processed music used in AIT may well exceed the maximum allowable levels as specified by the Occupational Safety and Health Administration in the US.
Lucy Blackman (2001) describes significant improvements after AIT, not only in hearing and understanding of speech, but also in visual perception, movement and the vestibular system. Thomas McKean (1999), who underwent AIT, reported that the benefits from this treatment were short-lived. Some others say that they did not notice any positive changes, and a few complain that AIT even made it worse.
So why does AIT seem to work with some children but harm others? I suggest the following hypothesis. We know that many autistic individuals suffer from auditory problems (especially hypersensitivity to certain sounds). AIT aims to reduce this hypersensitivity by retraining the ear to tolerate certain frequencies and pitches. However, we should always address the causes of auditory hypersensitivity and not the symptom per se. Very often hypersensitivity is not caused by certain frequencies or certain sounds, but by the number of auditory stimuli, the rate of auditory processing the person has to cope with, and other ‘non-auditory’ stimuli (lights, movements, etc.) that can contribute to sensory overload and result in auditory hypersensitivity. Training the ear to tolerate certain frequencies may bring some improvement in the short term, but as it does not address the improvement of sensory processing of other channels that may be the main source of the person’s overload, it is short-lived. AIT administered to the person whose main difficulties are rooted in auditory problems (i.e., they are the causes and not the symptoms) may produce ‘miraculous’ results, as happened with Georgiana Stehli. When the primary problem is addressed and eliminated (or lessened), we can see immediate improvements in other systems as well, as they do not need to compensate for the impaired auditory channel and may get on with ‘their own job’. On the other hand, if auditory problems result from the auditory system being compensation for other sensory systems with primary impairments, AIT does little to ‘cure’ the condition.
Mudford et al. (2000) mentioned minor side-effects reported by parents. Lucker (1998) warned about the dangers of the maximal settings of the equipment. In 1998, the American Academy of Pediatrics issued a statement in which the use of AIT to only research protocols was suggested. Gravel (1994) expressed concerns about the validity and theoretical basis of the therapy. Goldstein (2003) and Tochel (2003) have come to similar conclusions.
Тренинг сенсорной интеграции слухового восприятия Берара
Публикация книги Аннабель Штели «Звук чуда: Триумф ребенка над аутизмом» (1991/2010) привлекла к тренингу сенсорной интеграции (ТСИ) большое внимание и интерес.
Аннабель Штели описала выдающиеся результаты ТСИ на своей дочери Джорджиане, у которой был диагностирован аутизм и которая провела первые 11 лет своей жизни в специализированных школах и учреждениях. Лечение оказалось настолько эффективным, что Джорджиана смогла жить самостоятельно, получила высшее образование и вышла замуж.
ТСИ основан на двух теориях:
Поведение является прямым результатом того, насколько хорошо человек слышит.
Слуховое восприятие можно перетренировать заново. В результате улучшение слуха приводит к улучшению поведения.
Принцип тренинга сенсорной интеграции (ТСИ) возник из идеи возможности лечения механическими средствами. Например, если подвижность конечности ограничена, её можно «вылечить» (то есть «тренировать») с помощью специальных физических упражнений для повышения мобильности. Это «механическое» лечение воздействует не только на соответствующие мышцы, но и на соответствующую область мозга. Берар подразумевает эту идею в своём методе «тренировки слуха»: если одна из областей слуховой системы стимулируется (тренируется) с помощью определённого вида звуковой тренировки (с отфильтрованными частотами, вызывающими гиперчувствительность), слух нормализуется. Исследования показали, что для нормального развития нервной системы она должна получать адекватный сенсорный ввод, стимулирующий развитие соответствующих областей мозга.
Следует отметить, что некоторые исследователи категорически против ТСИ и предупреждают, что она может быть вредна для детей, поскольку громкость звука обработанной музыки, используемой в ТСИ, может значительно превышать максимально допустимые уровни, установленные Управлением по охране труда и здоровья США.
Люси Блэкман (2001) описывает значительные улучшения после ТСИ не только в слухе и понимании речи, но и в зрительном восприятии, движении и вестибулярной системе. Томас МакКин (1999), прошедший ТСИ, сообщил, что польза от этого лечения была кратковременной. Некоторые другие говорят, что не заметили никаких положительных изменений, а некоторые жалуются, что ТСИ даже ухудшила их состояние.
Так почему же ТСИ как будто бы работает на одних детях но вредит другим? Я предлагаю следующую гипотезу. Мы знаем, что многие аутичные люди страдают от проблем со слухом (особенно от повышенной чувствительности к определенным звукам). ТСИ направлена ​​на снижение этой повышенной чувствительности путем повторной тренировки слуха переносить определённые частоты и высоту звука. Однако мы всегда должны устранять причины повышенной чувствительности слуха, а не симптом как таковой. Очень часто повышенная чувствительность вызвана не определенными частотами или звуками, а количеством слуховых стимулов, скоростью обработки слуховой информации, с которой приходится справляться человеку, и другими «неслуховыми» стимулами (свет, движения и т. д.), которые могут способствовать сенсорной перегрузке и приводить к повышенной чувствительности слуха. Тренировка уха переносить определенные частоты может принести некоторое улучшение в краткосрочной перспективе, но поскольку она не затрагивает улучшение сенсорной обработки других каналов, которые могут быть основным источником перегрузки для человека, эффект будет кратковременным. Применение ТСИ у людей, чьи основные трудности связаны с проблемами слуха (то есть, они являются причинами, а не симптомами), может привести к «чудесным» результатам, как это произошло с Джорджианой Штели. Когда основная проблема устранена (или уменьшена), мы можем наблюдать немедленные улучшения и в других системах, поскольку им не нужно компенсировать нарушение слухового канала, и они могут спокойно «заниматься своей работой». С другой стороны, если проблемы со слухом возникают из-за того, что слуховая система компенсирует нарушения в других сенсорных системах, ТСИ мало что может сделать для «лечения» этого состояния.
Мадфорд и др. (2000) упоминают незначительные побочные эффекты, о которых сообщали родители. Лакер (1998) предупреждает об опасностях максимальных настроек используемого оборудования. В 1998 году Американская академия педиатрии выпустила заявление, в котором предлагалось использовать ТСИ только в исследовательских программах. Гравель (1994) выразил обеспокоенность по поводу обоснованности и теоретического обоснования этого вида терапии. Голдштейн (2003) и Точел (2003) пришли к аналогичным выводам.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 15:29
Earnest_Haart
спойлер
Irlen Method
Helen Irlen has developed two methods to treat Scotopic Sensitivity/Irlen Syndrome (SS/IS): the use of coloured overlays to improve reading, and tinted glasses to improve the visual perception of the environment. Overlays are used to reduce the perceptual distortions of printed text, such as, for instance, the dominance of a white background when black print may fade into the background.
The optimal colour of the overlay is very individual and depends on each person’s unique visual-perceptual sensitivities. It is believed that the coloured overlays/lenses filter out those frequencies of the light spectrum to which a person may be uniquely sensitive (Irlen 1997). The use of colour appears to change the rate at which the brain processes visual information, thus reducing overload and hypersensitivity.
Irlen argues that visual-perceptual distortions can be minimised by the use of tinted non-optical lenses (Irlen filters), and has developed the Irlen Differential Perceptual Schedule to identify SS/IS symptoms.
The Irlen Method consists of two steps:
•Screening: Irlen has designed a special questionnaire that serves as a screening instrument. This has to be completed by either the individual themselves or a family member. Each questionnaire is evaluated to determine whether an individual is a candidate for the Irlen Method.
•Testing: The correct colour is found. Usually it takes one or two sessions to determine the right colour. Irlen has designed a standardised set of procedures to determine the correct colour prescription for the overlay and the tinted lenses.
Donna Williams recalls how, while she was reading through a coloured overlay (at the Irlen centre),
Some colours and combinations of colours made the words jump out at me but still without meaning. Some colours made the words dance about, lines jump, or the print fade in bits and pieces. Some colours had no effect at all except to make the whole page coloured. Then, suddenly, as I was reading through a combination of several coloured overlays, I began to shake and cry. The feeling was so foreign and overwhelming. I was reading directly and consciously and effortlessly with whole meaning for the first time in my life. Pictures happened in my head and I actually could mentally see the story I was reading. I could see not just one character in the story, but all of them and what they were doing and the colours and look of the things described in the story. (Williams 1999a, p.145)
A large number of studies have reported positive results in using coloured filters (e.g., Bouldoukian, Wilkins and Evans 2002; Cardona et al. 2010; Robinson 1996). However, negative results have also been reported (Ritchie, Della Sala and McIntosh 2011; Winter 1987), as well as mixed outcomes (e.g., Cotton and Evans 1990). There is no doubt that using coloured filters reduces print distortions experienced by many ‘poor readers’, but these filters do not solve the problem – improved print does make learning more effective but will not teach reading skills, and so must be accompanied by appropriate reading correction methods.
Reports have appeared about the positive changes autistic children experience while using Irlen coloured lenses (e.g., Bogdashina 2001; Pemberton 1999; Waterhouse 2000) that give evidence that there are some visual-perceptual abnormalities in autism, although the type of such deficits associated with autism is unique, and the distortions are varied, unpredictable and constantly changing.
Quite a few autistic individuals have reported positive changes in their visual hypersensitivity brought about by the use of tinted filters (Blackman 2001; Sinclair 1998; Williams 1999a). These are: perception with depth instead of a two-dimensional world; no fragmentation of visual information (coherence); meaning-blindness is rare; improvement in eye contact; reduced sensitivity to auditory stimuli; increased ability to understand language; and the ability to use several channels at the same time (e.g., to see and to hear). Vision becomes a reliable sense, and the other senses no longer need to compensate. As there is no need to compensate for visual overload, there is better processing of sound, touch and body awareness. Autistic individuals who have benefited from the Irlen Method report seeing better, feeling more relaxed, being less sensitive to bright lights, having fewer perceptual distortions, and having better small and gross motor coordination.
This is how three autistic individuals (Donna Williams, Lucy Blackman and Paul Isaacs) describe the effects of wearing their Irlen glasses:
I looked through the window at the garden outside. Instead of looking from tree to tree and shrub to shrub, I saw one whole picture at once: one whole garden. More than this though, I saw the view through the window as no longer just a picture. It looked like a place – not just theoretically, but visually… What I had to learn in theory, I could now see in perception. (Williams 1999a, p.158)
The sight of myself in a mirror was…fascinating, as now I was seeing someone there, not a pair of flat human shapes as previously I had seen my own mirror image… I must have been seeing the layers of the glass separately, because the coloured cutouts were not overlaid, but moving fanlike in opposing directions. This was not a conceptual error, but a real vision thing. I had genuinely never realized that the shape in the silvered pane was a useful reflection in which I could see myself, but more of a shadow which happened to have some colour… Simultaneously I was learning that my body, or rather some bits of my body (for example, my head), had a function that was controlled by controlling the movement of the body part… I was beginning consciously to process how my body moved, and to incorporate that into my experience and memory. This was to lead to my eventual understanding why my visual processing was such a problem to me. (Blackman 2001, p.260)
As I walked around my sitting room things seemed and were more ‘connected’, I felt connected in my environment, after years in which I felt so detached and ‘foreign’. I looked at objects I found hard to process, such as a small tree in my back garden. I said to [my Irlen consultant] ‘oh, it has a middle bit’ – what I was trying to say was that the connectivity from the leaves, branches and the trunk of the tree were all connected. (Isaacs 2013, p.39)
The Irlen Method is not a ‘cure’ for autism but rather one of the tools or compensatory strategies. It seems to work for those whose visual problems are overwhelming, and helps slow down visual processing, thus helping to filter the information and, in turn, reducing the overload of other systems that compensate for unreliable vision.
Метод Ирлен
Хелен Ирлен разработала два метода терапии скотопической чувствительности/синдрома Ирлен (СС/ИС): использование цветных накладок для улучшения чтения и тонированных очков для улучшения визуального восприятия окружения. Накладки используются для уменьшения искажений восприятия печатного текста, таких как, например, преобладание белого фона, когда чёрный текст может сливаться с фоном.
Оптимальный цвет накладок очень индивидуален и зависит от уникальной зрительно-перцептивной чувствительности конкретного человека. Считается, что цветные накладки/линзы отфильтровывают те частоты светового спектра, к которым человек может быть особенно чувствителен (Ирлен, 1997). Использование цвета, по-видимому, изменяет скорость обработки визуальной информации мозгом, тем самым снижая перегрузку и гиперчувствительность.
Ирлен утверждает, что зрительно-перцептивные искажения можно минимизировать с помощью тонированных неоптических линз (фильтров Ирлен), и разработала дифференциальную перцептивную шкалу Ирлен для выявления симптомов синдрома скотопической чувствительности/синдрома Ирлен.
Метод Ирлен состоит из двух этапов:
Скрининг: Ирлен разработала специальную анкету, которая служит инструментом скрининга. Её должен заполнить либо сам пациент, либо член семьи. Каждая анкета оценивается для определения того, подходит ли человек для применения метода Ирлен.
Тестирование: Определяется подходящий цвет. Обычно для определения правильного цвета требуется один или два сеанса. Ирлен разработала стандартизированный набор процедур для определения подходящей цветовой модели для накладок и тонированных линз.
Донна Уильямс вспоминает, как, читая текст на цветной накладке (в центре Ирлен), она заметила:
«Некоторые цвета и их сочетания заставляли слова буквально выпрыгивать на меня из бумаги, но при этом всё равно оставались бессмысленными. Некоторые цвета заставляли слова «танцевать», строки «прыгать», а шрифт «блекнуть» до невзрачных частичек. Некоторые цвета вообще не оказывали никакого эффекта, кроме того, что окрашивали всю страницу. Затем, внезапно, читая текст на нескольких цветных накладках, я начала дрожать и плакать. Это чувство было настолько странным и ошеломляющим. Впервые в жизни я читала непосредственно, осознанно и без усилий, полностью осознавая происходящее. В моей голове возникали образы, и я действительно могла мысленно видеть историю, которую читала. Я видела не только одного персонажа, но и всех остальных, что они делали, цвета и внешний вид описанных в рассказе вещей». (Уильямс, 1999a, с. 145)
В многочисленных исследованиях сообщалось о положительных результатах использования цветных фильтров (например, Bouldoukian, Wilkins and Evans 2002; Cardona et al. 2010; Robinson 1996). Однако сообщали также и об отрицательных результатах (Ritchie, Della Sala and McIntosh 2011; Winter 1987), и неоднозначных результатах (например, Cotton and Evans 1990). Нет сомнений в том, что использование цветных фильтров уменьшает искажения текста, с которыми сталкиваются многие «плохо читающие» люди, но эти фильтры не решают проблему – улучшенный текст действительно делает обучение более эффективным, но не развивает навыки чтения, поэтому его необходимо дополнять соответствующими методами коррекции чтения.
Появились сообщения о позитивных переменах, которые испытывают аутичные дети при использовании цветных линз Ирлен (например, Богдашина, 2001; Пембертон, 1999; Уотерхаус, 2000), что свидетельствует о наличии некоторых зрительно-перцептивных нарушений при аутизме, хотя вид таких нарушений, связанных с аутизмом, уникален, а искажения разнообразны, непредсказуемы и постоянно меняются.
Довольно много людей с аутизмом сообщали о положительных переменах в своей зрительной гиперчувствительности, вызванных использованием тонированных фильтров (Блэкман, 2001; Синклер, 1998; Уильямс, 1999a). К ним относятся: восприятие глубины вместо двухмерного пространства; отсутствие фрагментации визуальной информации (когерентность); "слепота к смыслу" появляется реже; улучшение зрительного контакта; снижение чувствительности к слуховым стимулам; повышение способности понимать язык; способность использовать несколько сенсорных каналов одновременно (например, видеть и слышать). Зрение становится надёжным чувством, и другим чувствам больше не нужно компенсировать его. Поскольку нет необходимости компенсировать зрительную перегрузку, улучшается обработка звука, тактильных ощущений и телесной осознанности. Аутичные люди, которым помог метод Ирлен, сообщают что стали лучше видеть, чувствуют себя более расслабленно, менее чувствительны к яркому свету, испытывают меньше искажений восприятия и у них улучшилась мелкая и крупная моторика.
Вот как три человека с аутизмом (Донна Уильямс, Люси Блэкман и Пол Айзекс) описывают эффект от ношения очков Ирлен:
«Я смотрела в окно на сад за окном. Вместо того чтобы переводить взгляд с дерева на дерево и с куста на куст, я видела одну цельную картину сразу: один целый сад. Более того, я видела вид из окна уже не просто как картинку. Он выглядел как место – не только теоретически, но и визуально… То, чему приходилось учиться в теории, теперь я могла увидеть на практике». (Уильямс, 1999a, с. 158)
Вид себя в зеркале был… завораживающим, потому что теперь я видела там кого-то, а не пару плоских человеческих фигур, как раньше, когда я видела своё отражение… Должно быть, я видела слои стекла по отдельности, потому что цветные очертания не накладывались друг на друга, а двигались закручиваясь в противоположных направлениях. Это была не смысловая ошибка, а реально происходившее со зрением. Я действительно никогда не осознавала, что форма в посеребренном стекле была полезным отражением, в котором я могла видеть себя, а скорее тенью, окрашенной в какой-то цвет… Одновременно я узнавала, что моё тело, или, скорее, некоторые части моего тела (например, голова), имеют функцию, которая контролируется управлением движением этой части тела… Я начала сознательно обрабатывать информацию о том, как движется моё тело, и включать это в свой опыт и память. Это привело к моему окончательному пониманию того, почему моё визуальное восприятие было для меня такой проблемой. (Блэкман, 2001, с. 260)
Когда я ходил по своей гостиной, мне казалось, что все взаимосвязано, я чувствовал себя связанным со своим окружением после многих лет, в течение которых я чувствовал себя таким отстранённым и «чужим». Я смотрел на предметы, которые мне было трудно воспринимать, например, на небольшое дерево в моем саду. Я сказал [моему консультанту по методу Ирлен]: «Ого, у него есть средняя часть» — я пытался сказать, что все части дерева, листья, ветви и ствол, взаимосвязаны. (Айзекс, 2013, с. 39)
Метод Ирлен не является «лечением» от аутизма, скорее одним из инструментов или компенсаторных стратегий. Он, кажется, работает для тех, у кого проблемы со зрением выражены очень сильно, и помогает замедлить обработку визуальной информации, тем самым помогая фильтровать информацию, что в свою очередь, уменьшает перегрузку других систем, компенсирующих ненадёжное зрение.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 15:35
Earnest_Haart
спойлер
Treatments of motor coordination problems
When adaptive motor skills are impaired, occupational or physical therapies are recommended. Smith (2000) emphasises the practical advantages to incorporating remedial activities in these areas into a child’s programme. For instance, self-help skills (dressing, etc.) may be achieved more readily than social or communication skills, and provide reinforcement for parents and teachers’ efforts while promoting the child’s independence. The ‘hand-over-hand’ technique is useful here (where a carer puts hands over the child’s hands and guides him in his activity).
Assessment of dominance (or lack of it) will help address problems in using both sides of the body.
Some autistic children benefit from physical games, but for the majority they are very stressful. The solution is individual sports (e.g., horse riding or swimming) as there is no need for the child to coordinate their movements with those of other children (Smith 2000).
Терапия координации движений
При нарушении адаптивных двигательных навыков рекомендуется трудотерапия или физиотерапия. Смит (2000) подчёркивает практические преимущества включения коррекционных мероприятий в этих областях в программу ребенка. Например, навыки самообслуживания (одевание и т. д.) могут осваиваться легче, чем социальные или коммуникативные навыки, и обеспечивают подкрепление усилий родителей и учителей, одновременно способствуя независимости ребенка. Здесь полезна техника «рука на руке» (когда опекун кладёт руки на руки ребенка и направляет его движения).
Оценка доминирования (или его отсутствия) поможет решить проблемы с использованием обеих сторон тела.
Некоторым аутичным детям помогают физические игры, но у большинства они вызывают значительный стресс. Решением являются индивидуальные виды спорта (например, верховая езда или плавание), поскольку ребёнку не нужно координировать свои движения с движениями других детей (Смит, 2000).
Кажется я нашёл источник слуха, что аутизм лечится катанием на лошадках - кому-то это рекомендовали это для терапии моторики и равновесия.

спойлер
Many autistic children and adults like deep pressure. Some will put on really tight belts and hats to feel the pressure, and many like to lie underneath sofa cushions and even have a person sit on top of the cushions (Grandin and Johnson 2005). It is easy to apply comforting firm pressure over large areas of the body to small children by placing them under large pillows or rolling them up in heavy gym mats. There are specially devised vests for individuals of different ages to apply pressure to the body, and ‘heavy blankets’ to help them sleep. In Emergence: Labeled Autistic (Grandin and Scariano 1986), Grandin describes craving pressure stimulation when she wanted to feel the sensation of being hugged, but when people hugged her, the stimuli were overwhelming and washed over her like a tidal wave. To overcome this, Grandin invented the ‘hug/squeeze machine’ (see below). It took her a long time to learn to accept the feeling of being held and not to try to pull away.
Other activities aimed at calming and organising an overaroused nervous system include wearing a weighted vest, carrying a heavy rucksack, using a heavy blanket at night and sitting in a bean chair. Swinging is good for providing stimulation for a deficient vestibular system.
Многим аутичным детям и взрослым нравится сильное давление. Некоторые затягивают ремни и надевают шапки, чтобы почувствовать это давление, многим другим нравится лежать под подушками дивана и даже давать кому-нибудь сидеть сверху на этих подушках (Грандин и Джонсон, 2005). Легко создать успокаивающее сильное давление на большие участки тела у маленьких детей, уложив их под большие подушки или завернув в тяжелые гимнастические маты. Существуют специально разработанные жилеты для людей разного возраста, позволяющие оказывать давление на тело, и утяжелённые одеяла, помогающие им заснуть. В книге «Emergence: Labeled Autistic» (Грандин и Скариано, 1986) Грандин описывает сильную тягу к тому, чтобы испытывать давление, когда ей хотелось почувствовать объятия, но когда люди обнимали её, это чувство было ошеломительным и накрывало её, как приливная волна. Чтобы преодолеть это, Грандин изобрела «машину для объятий» (см. ниже). Ей потребовалось много времени, чтобы научиться принимать ощущение объятий и не пытаться отстраниться.
К другим методам, направленным на успокоение и приведение в порядок чрезмерно возбужденной нервной системы, относятся ношение утяжелённого жилета, ношение тяжёлого рюкзака, использование утяжелённого одеяла во время ночного сна и сидение в кресле-мешке. Качание хорошо подходит для стимуляции вестибулярной системы при её нечувствительности.
Эти процедуры следует проводить ежедневно, но не часами. В зависимости от уровня тревожности ребенка, некоторым может потребоваться глубокое давление и качание в течение дня, чтобы успокоиться, когда они становятся перевозбуждёнными.
Раньше я думал, что избегание прикосновений - это гиперчувствительность, а любовь к давлению - гипо. И почему-то они очень часто встречаются у одних и тех же аутичных людей. На самом деле их лучше рассматривать вне рамки гипо- и гипер-, как такую особенность нервной системы. Она неадекватно реагирует на лёгкие и неожиданные прикосновения, но успокаивается от давления.
Это можно использовать и используют: например, придя домой с работы или ещё откуда в состоянии дезрегуляции (нервной системы), вместо того, чтобы бросаться на бытовые дела, можно посидеть полчаса-час в темноте и в тишине в обнимку с котами, или там под утяжелённым одеялом, чтобы заземлиться.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 17:55
Oliveros
Очень интересно, спасибо. Из моего опыта - сенсорное прежде всего, но опять же, я не образец. Судя по описанным практикам коррекции, я себя частично излечила с помощью музыки и танцев)

В научных статьях я читала (не могу цитировать, было на английском и давно, могу попробовать поискать), при аутизме начали находить проблемы на уровне периферийной нервной системы, на клеточном уровне, хотя раньше думали, что все беды в центральной, в головном мозге. И эти проблемы по-разному сказываются на восприятии нервами входящего сигнала извне и исходящего сигнала из мозга, то есть они могут успешно проводить сигналы к мышцам, но на входящее реагировать неадекватно.

И еще про гипо- и гипер-чувствительность. Даже если взять только прикосновения, с ними уже все сложно. ИИ выдает такое (не проверяла):
"За восприятие прикосновений разной силы отвечают специализированные механорецепторы (нервные окончания) в коже:
Диски Меркеля: отвечают за точное восприятие легкого прикосновения, формы и текстуры предметов.
Тельца Пачини: реагируют на сильные вибрации и резкое давление.
Тельца Мейснера: чувствительны к легкому скольжению и вибрации.
Окончания Руффини: реагируют на растяжение кожи и сильное давление.
Шванновские клетки: недавно обнаружено, что они образуют сеть под кожей и напрямую участвуют в восприятии прикосновений и боли, соединяясь с нервными окончаниями."
Получается, если есть проблемы в одном виде нервных окончаний, а в другом - нет, то и неадекватную реакцию у человека будет вызывать только один тип прикосновений. С другими сенсорными стимулами наверняка тоже все сложно.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 25 фев 2026, 19:21
Alarika
Oliveros писал(а):
25 фев 2026, 17:55
Получается, если есть проблемы в одном виде нервных окончаний,
Ещё одно время исследовали C-волокна и тоже в связи с ними и аутизмом взаимосвязь находили.

Re: Другие цитаты из книги Богдашиной

Добавлено: 26 фев 2026, 15:12
Earnest_Haart
Спасибо, у обоих идей есть смысл. Но только про механорецепторы в связи с РАС что-то ничего внятного не находится, а про соединённые с ними нейроны что-то пишут.
спойлер
The perception of touch is sensed in the skin by four types of low-threshold mechanoreceptive sensory neurons (LTMRs) that terminate in elaborate end-organ structures composed of intertwined wrappings of epithelial or Schwann cells. As mentioned briefly above, LTMRs are subdivided by functional properties such as soma size and gene expression patterns, into classes known as Aδ-, Aβ-, and C-LTMRs. In general, large-diameter, heavily myelinated neurons (Aβ fibers) respond to touch, while smaller diameter, lightly, or unmyelinated neurons (Aδ or C fibers) respond to pain. However, Aδ-LTMRs and C-LTMRs are exceptions to this generalization, as they are subsets of intermediate- and small-diameter neurons that respond to touch rather than pain. Aδ- and Aβ-LTMRs encode discriminative touch, which is the ability to detect fine structural details of an object with our fingers, for example [37, 38]. A second type of touch, known as affective touch, occurs in a social context typically between friends, lovers, and family and is encoded by C-LTMR neurons [39–42]. In contrast to the perception of touch that predominantly utilizes special end organs, painful, potentially damaging stimuli are generally sensed by “nociceptors” which innervate the skin with free nerve terminal endings, devoid of attachment to any sensory end-organ [43]. A recent groundbreaking study however has updated our classification of nociceptive sensory cells in the skin by demonstrating in mice that a specialized Schwann cell associated with nociceptors forms a glio-neuro end-organ structure that is capable of transducing mechanical and thermal noxious stimulation [44].
Ощущение прикосновения в коже обеспечивается четырьмя типами низкопороговых механорецепторных сенсорных нейронов (LTMR), которые заканчиваются сложными структурами клеточных рецепторов, состоящими из переплетенных оболочек эпителиальных или шванновских клеток. Как уже кратко упоминалось выше, LTMR подразделяются по функциональным свойствам, таким как размер сомы и паттерны экспрессии генов, на классы, известные как Aδ-, Aβ- и C-LTMR. Как правило, на прикосновение реагируют нейроны большого диаметра, сильно миелинизированные (волокна Aβ), тогда как на боль реагируют нейроны меньшего диаметра, слабо или немиелинизированные (волокна Aδ или C). Однако Aδ-LTMR и C-LTMR являются исключением из этого правила, поскольку они представляют собой подгруппы нейронов среднего и малого диаметра, которые реагируют на прикосновение, а не на боль. Aδ- и Aβ-LTMR кодируют распознавательное прикосновение, то есть способность обнаруживать мелкие структурные детали объекта пальцами, например [37, 38]. Второй тип прикосновения, известный как аффективное прикосновение, возникает в социальном контексте, как правило, между друзьями, возлюбленными и членами семьи, и кодируется нейронами C-LTMR [39–42]. В отличие от восприятия прикосновения, которое преимущественно использует специальные клеточные рецепторы, болезненные, потенциально опасные стимулы обычно воспринимаются «ноцицепторами», которые иннервируют кожу свободными нервными окончаниями, не прикреплёнными к какому-либо сенсорному концевому органу [43]. Однако недавнее прорывное исследование обновило нашу классификацию ноцицептивных сенсорных клеток в коже, продемонстрировав на мышах, что специализированная клетка Шванна, связанная с ноцицепторами, образует глио-нейро-концевую структуру, способную преобразовывать механическую и термическую болевую стимуляцию [44].

Schaffler MD, Middleton LJ, Abdus-Saboor I. Mechanisms of Tactile Sensory Phenotypes in Autism: Current Understanding and Future Directions for Research. Curr Psychiatry Rep. 2019 Dec 5;21(12):134. doi: 10.1007/s11920-019-1122-0. Erratum in: Curr Psychiatry Rep. 2024 Sep;26(9):497. doi: 10.1007/s11920-022-01345-0. PMID: 31807945; PMCID: PMC6900204.


Само исследование правда про мышиную модель.

Ещё, с рассуждениями о том, куда это всё дальше идёт в ЦНС:

Emily E Jackson, Francis P McGlone, Connor J Haggarty, The social brain has a nerve: insights from attachment and autistic phenotypes, Current Opinion in Behavioral Sciences, Volume 45, 2022, 101114, ISSN 2352-1546, https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2022.101114.